Dizionario bilingue Italiano/Cane Cane/Italiano

Testi di ROBERTO MARCHESINI e del medico veterinario JEAN CUVELIER. Illustrazioni di CHRISTOPHE BESSE.

Edizioni Sonda, 2010, pp. 360, Euro 13,90

Dizionario Italiano-Cane Cane-ItalianoSpesso si dice che il cane è il migliore amico dell'uomo, ma, citando A. Karr «Tutti vogliono avere un amico, nessuno si occupa di essere un amico», dovremmo interrogarci proprio sulla disponibilità dell'uomo di porsi come confidente del cane, di cercare di comprenderlo.

 

Questo libro è appunto un'utilissima guida per interpretare i messaggi che il nostro compagno a quattro zampe ci invia continuamente e per imparare il significato degli impulsi che noi mandiamo al cane. Insomma, si tratta di un aiuto per capirlo e farci capire. Si passano in rassegna i comportamenti canini della quotidianità attraverso una serie di parole chiave raccolte in ordine alfabetico come un vero e proprio dizionario: dalle fobie alla pettorina, dalla sessualità alla collaborazione uomo-cane… Bisogna tenere presente che il nostro compagno animale non è come un bambino e, di conseguenza, le sue esigenze e i suoi bisogni sono profondamente diversi dai nostri, ma ugualmente da tenere in considerazione e rispettare in nome del benessere del cucciolo stesso. Spesso il padrone medio giudica determinati comportamenti come perfetti per il suo compagno a quattro zampe, ma in realtà gli stessi si rivelano negativi per lui: sgridare il cucciolo per aver sporcato il tappeto durante la nostra assenza non può servire a nulla dal momento che il cane non collega questo con il suo errore, come anche occorre moderazione e non esagerare con la smania di lavare continuamente il nostro cane poiché ciò limita il suo campo d'azione, oltre al fatto che le sue preferenze in fatto di odorato sono assai diverse dalle nostre!...

 

Questo dizionario è perfetto per chi ha l'intenzione di accogliere un nuovo cucciolo in casa, ma anche per chi già possiede un compagno a quattro zampe: accompagnati da vignette divertenti, questi consigli si riveleranno utilissimi per creare una perfetta armonia uomo-cane e fa capire quanto la realtà del cane debba essere rispettata e tutelata: concludendo, il libro indica la via da seguire per divenire un vero amico per il nostro cane!